Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тӱмыр кыраш

  • 1 тӱмыр

    барабан; барабанный;

    тӱмыр кыраш — бить в барабан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱмыр

  • 2 тӱмыр

    тӱмыр
    Г.: тӹмӹр

    Изи тӱмыр маленький барабан;

    тӱмырым кыраш бить в барабан.

    Тӱмыр пионер отрядын атрибутшылан шотлалтеш. «Ямде лий!» Барабан считается атрибутом пионерского отряда.

    (Сӱаныште) гармонь, тӱмыр, шӱвыр уло кертмын йӱкланат. «Ончыко» На свадьбе гармонь, барабан, волынка шумят со всей силой.

    2. в поз. опр. барабанный, барабана; относящийся к барабану

    Тӱмыр сем барабанная дробь (букв. мелодия);

    тӱмыр паҥга (пашкар) барабанные палочки;

    тӱмыр мӱшкыр основание барабана.

    Тӱмыр йӱк шергылтеш. К. Васин. Раздаётся звук барабана.

    Марийско-русский словарь > тӱмыр

  • 3 тӱмыр

    Г. тӹ́мӹр
    1. барабан. Изи тӱ мыр маленький барабан; тӱ мырым кыраш бить в барабан.
    □ Тӱ мыр пионер отрядын атрибутшылан шотлалтеш. “Ямде лий!” Барабан считается атрибутом пионерского отряда. (Сӱ аныште) гармонь, тӱ мыр, шӱ выр уло кертмын йӱ кланат. “Ончыко”. На свадьбе гармонь, барабан, волынка шумят со всей силой.
    2. в поз. опр. барабанный, барабана; относящийся к барабану. Тӱ мыр сем барабанная дробь (букв. мелодия); тӱ мыр паҥга (пашкар) барабанные палочки; тӱ мыр мӱ шкыр основание барабана.
    □ Тӱ мыр йӱ к шергылтеш. К. Васин. Раздается звук барабана.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱмыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»